Sider

mandag 2. mai 2011

estoy tratando escribir en español

Hola todos! Esta es mi primera post en el Español. Algunas veces voy a escriber en español para ver mi desarrollo. Primero un poco sobre mí. Yo soy una chica de Noruega, próximo año voy a vivir en Argentina, como estudiante de intercambio con AFS. En mi tiempo libre me gusta jugar al balón mano, y estar con mis amigas. Espero que el próximo año, y estoy muy exitado. Espero aprender español mejor, recibio amigos nueves y una familia extra.  Y claro - para ver Argentina, la naturaleza y la gente. Tengo probablemente mucho erros en este post, pero este es para ver mi desarrollo, y el punto es aprender.

Dette er altså mitt første innlegg på spansk, for dere som ikke forstår spansk, så skriver jeg bare generelle ting som dere sikkert vet fra før. Jeg har sikkert mange feil i dette innlegget, men jeg reiser jo til Argentina for å lære! Og ved å skrive innlegg på spansk en gang i blant kan jeg se utviklingen min, og foreløpig må jeg innrømme at oversettelsesprogrammer blir tatt godt i bruk!  

Hasta la vista! 

2 kommentarer: