Sider

tirsdag 15. mai 2012

Siden sist.. (skrevet 11 mai)

I 3 uker har vi vært uten internett i huset, og jamman meg har det ikke vært lett gitt. Men på en side har det også vært en utrolig lettelse og befrielse rett og slett. Å ikke sitte på pc-en i flere timer, men heller bruke tida på andre ting.


-          - San Martin med familien

-      

-          - Begynt på tango og salsa (skal fått tatt bilder senere), og det er såå kjekt!!




-        -   Begynt å strikke 



-          
-          - Prøvd å lage sushi 


Ellers har jeg vært med venner, sett filmer med mine kjære småbrødre, studert, vært syk, vært på asado, afs sammenkomster og hatt siste engelsktime med mine kjære elever. Ble helt rørt på fredag når den ene gutten på 8 år sier: " como se dice "te amo" en ingles?" Hvordan sier man "jeg elsker deg på engelsk?". Jeg ble helt smeltet! Engelsktimen ble avsluttet med at vi sang "head and shoulders, knees and toes" foran alle. Vært flere ganger på salsa og bachata.









Nå gleder jeg meg sånn til fredag! Da er det tur med AFS til nord, da skal vi bli kjent med Buenos Aires og las cataratas! 

Fortsettelse følger...

mandag 30. april 2012

Vengan y verán

Som jeg skrev om for litt siden er jeg delvis med i en gruppe på skolen som heter "Gan Gan"/Vengan y verán. Sist helg hadde vi en utflukt der vi sov på en annen skolen og hadde aktiviteter, leker, oppgaver, sang og spiste asado. Det var en kjekk erfaring og veldig sosialt. I anledning med denne utflukten måtte jeg lage en video med bilder fra helga som vi skulle vise til de som ikke var der. Tenkte jeg kunne dele den med dere.


søndag 29. april 2012

For øyeblikket, San Martin

Rask oppdatering! For øyeblikket er jeg i San Martin sammen med Juli, mami og tía (tante). Det ligger ca 6 timer fra Roca, og her skal vi være ca i en uke. Kjempe fint sted og har fått god hyttestemning.


Bytting av familie


 Det å bytte familie innen utveksling har blitt veldig normalt og de sier at omtrent 1/3 av AFS sine utvekslingsstudenter bytter familie i løpet av året. Noen gjør det til og med opptil flere ganger. Derfor tenkte jeg å skrive litt rundt dette temaet.
Før jeg reiste på utveksling så jeg ikke for meg at jeg kom til å bytte familie, det tror jeg ikke det er noen av oss som gjør. Vi kan ikke på forhånd se hvordan ting kommer til å utvikle seg. Jeg hadde hørt mange fæle historier om det å bytte familie, så jeg var lenge lettet over at jeg slipp å gå gjennom den prosessen. Jeg hadde mine vanskelige perioder, men jeg tenkte at det var helt normalt – for ingen familier er perfekte. Etter jul kom jeg i en vanskelig periode, ting så veldig grått ut, og respekt til de rundt meg kommer jeg ikke til å skrive om hva som skjedde. Jeg bestemte å reise og besøke Bente og Kristine i General Roca, jeg tenkte det kunne være godt for å få tankene litt vekk fra ting, men det ble egentlig motsatt. Før jeg reiste til Roca hadde jeg vært innom tanken å bytte familie. Etter å ha sett forholdene her så klarte jeg ikke slutte å tenke på det. Jeg snakket med AFS, familie og venner i Norge, og jeg søkte hjelp i andre utvekslingsstudenter og min beste venn Gime (fra Calafate). Når jeg først hadde komt innpå tanken klarte jeg ikke å legge den fra meg. Andre utvekslingsstudenter sa at det blir bedre, og at det er vert det. Etter mye om og men bestemte jeg meg for at det var det beste å gjøre. Jeg var mye trist og trengte forandringer. Jeg gikk en stund og gruet meg til å fortelle familien min om det, og jeg lagte mange historier i hodet om hvordan de ville reagere. Dette var egentlig den vanskeligste perioden, der jeg hele tiden gikk og tenkte på hva som var i vente. Når det først var gjort ble det mye grining, men jeg var også utrolig lettet. Uten tvil er bytteprosessen det vanskeligste jeg har gått gjennom, men jeg er veldig glad jeg gjorde det, og har ikke angret.

Hvorfor jeg tror det er vanlig å bytte familie
For noen kan det kanskje virke rart at så mange bytter familie. Her i Roca er vi 4 som har byttet familie, jeg, Bente, Irene og Hrefna. Men er det egentlig så rart? I mange tilfeller trenger det gjerne ikke handle om familien, familien kan være topp, men forholdet til en utveklingsstudent fra et annet land, en annen kultur er veldigvanskelig. Jeg tror det er flere som har enten vært innom tanken om å gjøre det, eller rett og slett noen som kommer til å gjøre det i fremtida. Jeg tror grunnen til at mange bytter familie er for at vi har utrolig høye forventinger til utvekslingsåret. Vi har hørt om de som har fått verdens beste familie som de har kontakt med i lang ettertid. Vi har sett for oss en kjærlig og bra familie. Grunnen til at jeg byttet tror jeg er delvis pga. dette. Også at utvekslingsstudenter som regel er veldig giret på nye opplevelser. Jeg var klar for noe nytt og når jeg først kom innpå tanken kom jeg ikke til å få fred med meg selv før jeg gjorde noe med det.
Min opplevelse med det å bytte familie
Noen lurer sikkert på om jeg syntes det var dumt å bytte familie til en ny plass, når jeg først hadde fått meg et hjem, og et nettverk i Calafate. Men for meg var det veldig kjekt å få komme til en ny plass, mange av vennene mine avsluttet på skolen i Calafate til jul og reiste for å studere, pluss jeg kjente jeg var klar til å prøve noe nytt. I tillegg kan det også være veldig kjekt å starte på nytt når du faktisk kan språket mye bedre. I Calafate bodde jeg sammen med mor og søstera mi. Ikke så ulikt her i Roca hvor jeg bor med mami og Juli.




Forskjellen her fra den forrige familien min er at her har jeg en utrolig stor familie rundt meg, og det er noe jeg elsker. Vi har reist flere ganger på besøk til nabobyen der søsknene til mami bor, der vi er samlet en stor gjeng for å spise sammen. Og flere ganger har jeg enten vært med faren sin familie eller familien til kjæresten til faren min. Nesten hver helg siden jeg har kommet her har det vært store familiesamlinger. Noe som jeg føler er veldig argentinsk, store familiekomster, rundt et stort bord, med asado og snakking fra en side av bordet til den andre.




Råd til nye utveklingsstudenter
Husk at du er den eneste som vet hva som er best for deg. Men det er viktig og hele tiden holde jevn kontakt og fortelle AFS hva som foregår, for i bunn og grunn er det de som til slutt hjelper deg med å bytte. Det er viktig å vite at det er veldig vanskelig, men det er vært det. Og gjerne i mange tilfeller vil familien forstå deg, og de har også kanskje merket at det ikke var det beste for verken deg eller de rundt deg. Jeg tror det er viktig å ha en viss anelse hvor du kan bo, slik at du ikke må gå å vente på ny familie i flere uker i den gamle familie din. Hvis du synes det er vanskelig å gjøre det alene kan det gjerne være godt å ha med kontaktpersonen sin. Det kan også være greit å ha skrevet ned noe på forhånd. I min situasjon var det et sitat som virkelig hjalp meg – «Do what’s best for you, not for the one around you». Og med det sagt runder jeg av dette innlegget.


onsdag 18. april 2012

Språket

De som leser bloggen til http://www.sofieiargentina.blogspot.com.ar/, vil legge merke til at dette innlegget kommer til å bli svært likt hennes. Men det er vell ikke så rart. Jeg tror jeg og Sofie var på ganske likt stadig når vi kom til Argentina, lite viste vi, men det basiske var på plass, og det er jeg utrolig glad. Jeg tenkte på skrive om råd til nye utvekslingsstudenter i et senere innlegg, men kan vel gjerne like godt komme med et råd allerede nå: "Lær noe før du reiser!" Jeg synes iallefall det var veldig greit å vite noe før jeg kom, så jeg ikke var helt på blåtur.


(Irene fra Usa, Kristine fra Norge, meg, Julieta fra Argentina og Tush fra Malaysia)

Etter 8 måneder på utveksling tror dere kanskje at språket er på plass, men det er fortsatt mye som mangler.
Noen dag erkan jeg føle at språket bare flyter av gårde, mens neste dag klarer jeg ikke å si det jeg vil. Det kommer flere ganger der jeg føler språket får et brått stopp, og jeg kommer ikke videre. Hverdagsspråket sitter så og si på plass, jeg klarer å uttrykke og si det jeg vil, og klarer og henge med i samtaler med venner og familie. Det er på skolen det først og fremst blir vanskelig. Ord som jeg aldri har sett før, som jeg så vidt vet hva er på norsk lærer jeg her på skolen. I motsetning til Sofie, så vet jeg at jeg snakker veldig annerledes enn argentinere, jeg har en tydelig aksent, men jeg vet heller ikke hvordan jeg kan endre på det. De sier jeg sliter med "r-en". Men jeg får meg forstått, og det er vell det viktigste?

Som oppsummering kan jeg vel si at språket går bra, men det er fortsatt mye å lære.

søndag 15. april 2012

påskehelga

Da var nok en påske øve. Jeg husker så godt sist påsk, hvor jeg telte ned dagene til Argentina og så for meg hvordan påsken ville bli her. Annerledes, mer som en langhelg. Ingen gul påskepynt. Ikke maling av egg. Ingen påskeegg. Men kjekt har jeg jammen meg hatt det! Langhelga begynte med at på onsdagen tok familien meg med til Cipoletti, en by som ligger 30 min her i fra, for å ferie "tante" sin bursdag.



Torsdagen begynte rolig med "Prison Break" med Juli. Etterfølgt av tur med Ori (ei jeg kjenner fra volleyballen på skolen) og etterpå tur til Sele. Dagen avsluttet emd kveldstur langs "el canalito" med Bente.



Fredagen varen slakk dag. Men er herlig med et par av de også. På kvelden gikk jeg ut med Bente, søstera Azul og hennes venner. Hadde først "previa", som tilsvarer vorsh, og etterpå gikk vi på et ok utested som heter Country. Var kjekt og snakket med masse nye folk.







På lørdag tilbragte Juli og jeg dagen med "papi" og en gjengn fra Nederland som er her med Rotary. På kvelden var det tid for Aquelarre, dagens, ukens, månedens høydepunkt. For en plass! Kvelden begynte med previa sammen med de vanlige jentene jeg pleier å gå ut med, tok med meg utvekslingsjentene mine og var hos noen kompiser av jentene. Kom i god stemning og tror mange av oss var ganske giret på Aquelarre.

Aquelarre er et utested her i Roca som bare åpner et par ganger i året, når det er spesielle hendelser (som jul, nyttår, påske osv). Det er svært mange ulike dansegulv, forskjellige rom og med ulik musikk på de forskjellige plassene. Det er flere uteområder, en stor hage, et basseng (som ikke bli brukt) og VIP plasser. Det sies  å være det beste utestedet i Patagonia (Sør-Argentina). Det var rett og slett ganske sykt. Vi hadde kjøpt VIP og det var jeg veldig glad for, det var virkelig noe for seg selv. Litt mindre plass, stappfult med folk, terrasse og kjent DJ, høy bass og veldig bra musikk. Kommer ikke til å glemme denne plassen så lett.


(det største dansegulvet)

chaau

onsdag 4. april 2012

Bilder fra lørdag

Om dere leste et av de forrige innleggene fikk dere kanskje med dere om gruppa "gan-gan". Her er litt bilder fra når vi var i gang med å bygge huset: